зареєстроване об’єднання SOS-Kinderdorf Bremen
SOS-Kinderdorf e.V. є політично та конфесійно незалежним соціальним об’єднанням.
Aus aktuellem Anlass: Hilfe für Ukrainer*innen
На розпорядку дня: Допомога українцям
Der russische Angriffskrieg auf die Ukraine gefährdet das Leben unzähliger Kinder und zwingt viele Familien zur Flucht. Mehrere Tausend Menschen haben bereits Zuflucht in Bremen gefunden. Als familienfreundlicher Treffpunkt unterstützen wir diese Familien in unserem mit folgenden Integrations- und Hilfsangeboten:
Російська загарбницька війна в Україні ставить під загрозу життя незліченної кількості дітей і змушує багато сімей втікати. У Бремені вже знайшли притулок кілька тисяч людей. Ми підтримуємо такі родини, влаштовуючи місце для сімейних зустрічей в нашому районному центрі сімейного дозвілля KiDoZ, за допомогою наступних пропозицій з інтеграції та проектів допомоги:
Російська загарбницька війна в Україні ставить під загрозу життя незліченної кількості дітей і змушує багато сімей втікати. У Бремені вже знайшли притулок кілька тисяч людей. Ми підтримуємо такі родини, влаштовуючи місце для сімейних зустрічей в нашому районному центрі сімейного дозвілля KiDoZ, за допомогою наступних пропозицій з інтеграції та проектів допомоги:
- – Кав’ярні для вивчення мови
Sprachcafés
- Spiel- und Bewegungsangebote für Kinder – Пропозиції щодо ігор та рухливих вправ для дітей
- Beratungsangebote für Eltern – Консультаційні послуги для батьків
- ukrainische und russische Kinderbücher zum Lesen im Familiencafé – Дитячі книжки українською та російською мовами для читання в сімейному кафе
- kostenlose Bücher für Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus unserer Bücherkammer – Безкоштовні книги для дітей, молоді та дорослих, наявні в нашій бібліотеці
- kostenloses Mittagessen für Kinder bis 6 Jahre (für KiDoZ-Karten Inhaber*innen) – Безкоштовний обід для дітей віком до 6 років (для власників картки KiDoZ)
- zahlreiche integrative Angebote im Stadtteil- und Familienzentrum – Численні пропозиції з інтеграції в районному центрі сімейного дозвілля
- Schulranzen für ukrainische Kinder - Шкільні ранці для українських дітей
- weitere Angebote sind gerade in Vorbereitung – Наразі розробляються й інші пропозиції.
Des Weiteren freuen wir uns, Familien kostenlosen Wohnraum zur Verfügung stellen zu können. (Unsere Kapazitäten sind derzeit leider ausgeschöpft.)
Крім того, ми раді, що маємо можливість надати сім’ям безкоштовне житлове приміщення. (На жаль, наразі наші можливості вичерпані.)
Wir danken Ihnen für Ihre finanzielle Unterstützung auf unser Spendenkonto
Дякуємо за вашу фінансову підтримку, яку ви надсилаєте на наш рахунок для переведення внесків
SOS-Kinderdorf Bremen
Sparkasse Bremen
IBAN DE73 290501 01000 1045160
BIC SBREDE22
Sparkasse Bremen
IBAN DE73 290501 01000 1045160
BIC SBREDE22
Verwendungszweck: Ukraine / Призначення платежу: Україна