Hero Image
Schritt für Schritt zum Ziel: Unterstützung für MigrantInnen

Schritt für Schritt zum Ziel: Unterstützung für MigrantInnen

Wir Stadtteilmütter unterstützen Menschen mit Migrationshintergrund auf ihrem Weg im deutschen Alltag
Das bieten wir:
  • Deutsch im Gespräch
  • Informationen zu Kita und Schule
  • Hilfe bei Formularen und Schreiben
  • Begleitung zu Behörden, Ärzten und bei Einkäufen
  • Vermittlung zur Beratung: Schuldnerberatung, Familienhilfe, Pro Familia usw.
  • Ankommen in Salzgitter


Wir helfen Ihnen weiter!

Step by step towards the goal
We, the Stadtteilmütter, support people with an immigrant background in their everyday life in Germany.
What we offer:
  • Let‘s talk German
  • Information about schools and daycare facilities for children
  • Help with forms and letters
  • Accompany individuals on public agency meetings, doctor‘s visits and shopping trips
  • Mediation for advice: debt advice, family support, Pro Familia, etc.
  • Welcome to Salzgitter
Etape après étape vers l‘objectif
Nous, les Stadtteilmütter, soutenons les personnes immigrées dans leurs chemins de la vie quotidienne en Allemagne
Ce que nous offrons:
  • Laissez nous parler allemand
  • Informations sur les garderies/crèches d‘enfants et les écoles
  • Aides pour les formulaires et l‘écriture
  • Accompagnement administrativ aux autorites, médecins et achats
  • Conseils: dettes et soutien familial, Pro Familia, etc.
  • Bienvenue à Salzgitter
Hedefe adım adım
Yabancılara  Almanya´daki  gündelik yaşama alışmalarında yardımcı oluyoruz.
Bunları sunuyoruz: 
  • Muhabbet ile Almanca öğreniyoruz Kreş/Okul hakkında bilgiler
  • Yazışmalarda ve Form doldurmalarda yardım.
  • Alışverişlerde, Doktorlarda ve Resmi makamlarda refakat edilir
  • Borç, Aile yardımı, Pro Familia, v.s. aracılık edilir
  • Salzgitter‘i tanımak
.بخطوات متثالية نصل معكم وبكم الى الهدف
.نحن المشرفات، نساعد المهاجرين وندعمهم في طريقهم الى الحياة اليومية في ألمانية
:نقدم لكم
.فرصة التحدث بالالمانية
.كافة المعلومات حول المدارس ودور رعاية الاطفال
.المساعدة في ملء الاستمارات والاوراق الرسمية
.المرافقة في الدوائر الرسمية و التسوق
.المرافقة  الى المصحات والاطباء
.تقديم الدعم والمشورة في  كافة المواضيع
...على سبيل المثال: الديون، الامور الاسرية
.الوصول الى سلتسغيتر

Ihre Ansprechpartnerin

Füsun Hizir
SOS Mütterzentrum Salzgitter
Telefon: 05341 8167-61*
fuesun.hizir@sos-kinderdorf.de
Mo - Fr: 09:00 - 18:00 Uhr

Partner und Förderer


Logo Stadtteilmütter

Ein guter Start – Angebote für Flüchtlinge