Sprache und Kultur (er-)leben

Man kennt sich. Auf der Abschlussfeier der Deutschkurse für Frauen im SOS-Familientreffpunkt MiniMax wird geratscht, getanzt, gegessen und gefeiert. Die Frauen sind über das gesamte Jahr hinweg in ihrem wöchentlichen Deutschkurs eine Gemeinschaft geworden. Und das, obwohl sie aus ganz unterschiedlichen Ecken der Welt kommen: etwa dem Balkan, Südamerika oder Afrika.

Für das abschließende Sommerfest im MiniMax hatte sich eine Teilnehmerin aus Eritrea etwas Außergewöhnliches einfallen lassen: Sie führte die traditionell afrikanische Kaffeezeremonie Bunn durch. Gemeinsam wurden grüne Kaffeebohnen geröstet und gemahlen. Im Anschluss brühten die Frauen in einer typischen Ton-Kanne aus Eritrea wohlduftenden Kaffee auf. Ein kulinarischer Genuss der Extraklasse. Natürlich gab es weitere Gaumenfreuden aus aller Welt – serviert auf speziellen Geschirren aus verschiedenen Kulturkreisen.

Und macht das gelungene Integration nicht mitunter aus, dass man sich gegenseitig verstehen und Geschichten aus der Heimat erzählen kann? Dass man sowohl an Kultur teilhaben als auch diese durch Neues bereichern kann? Das findet jedenfalls Veneta Lübkert, Leiterin der Deutschkurse. Sie sorgt im MiniMax seit über 15 Jahren für Sprach- und Kulturverständigung auf allen Ebenen.

„Es macht mir einfach Spaß, zu sehen, wie die Frauen sprachliche Fortschritte machen, zusammenwachsen und an Selbstbewusstsein gewinnen,“ sagt Lübkert, die selbst vor über 30 Jahren

aus Bulgarien zum Studieren nach Deutschland kam. Später war Lübkert selbst Teilnehmerin einer Mutter-Kind-Spielgruppe im MiniMax, die sie bald ehrenamtlich leitete, und engagierte sich nach und nach immer mehr für andere. Heute sind ihre Deutschkurse im Angebot des SOS-Familientreffpunkts nicht mehr wegzudenken!

Die niederschwelligen, kostenlosen Deutschkurse für Frauen im Familientreffpunkt MiniMax des SOS-Kinderdorfes Ammersee-Lech finden montags von 15.30 bis 17.30 Uhr oder mittwochs von 16.00 bis 18.00 Uhr statt. Gemeinsames Ziel aller Kurse ist die Vermittlung der deutschen Sprache und der Ausbau der sozialen Netze der Frauen. Gemeinsam lernen sie die deutsche Kultur kennen und finden mehr Orientierung in der deutschen Gesellschaft. Deutschlernen auch als praktische Hilfe in Alltagsangelegenheiten.

Kursleiterin Veneta Lübkert will die Frauen sprachlich dort abzuholen, wo sie stehen, Sprechängste abbauen und auch erste Lese- und Schreiberfahrungen vermitteln. Das Lerntempo ist den Bedürfnissen der Gruppe angepasst. Und für Mütter manchmal essenziell: Kinder bis zum Grundschulalter werden während des Kurses im benachbarten Raum kostenlos betreut.