Stadtteilmütter

Stadtteilmütter: Unser Team

Stadtteilmütter: Unser Team

Schritt für Schritt zum Ziel: Unterstützung für MigrantInnen

Wir Stadtteilmütter unterstützen Menschen mit Migrationshintergrund auf ihrem Weg im deutschen Alltag

Das bieten wir:

  • Deutsch im Gespräch
  • Informationen zu Kita und Schule
  • Hilfe bei Formularen und Schreiben
  • Begleitung zu Behörden, Ärzten und bei Einkäufen
  • Vermittlung zur Beratung: Schuldnerberatung,
    Familienhilfe, Pro Familia usw.
  • Ankommen in Salzgitter

Wir helfen Ihnen weiter!

Englisch: Support for migrants

Step by step towards the goal

We, the Stadtteilmütter, support people with an immigrant background in their everyday life in Germany.

What we offer:

  • Let‘s talk German
  • Information about schools and daycare facilities for children
  • Help with forms and letters
  • Accompany individuals on public agency meetings, doctor‘s visits and shopping trips
  • Mediation for advice: debt advice, family support, Pro Familia, etc.
  • Welcome to Salzgitter
Französisch: Soutiens pour les immigrés

Etape après étape vers l‘objectif

Nous, les Stadtteilmütter, soutenons les personnes immigrées dans leurs chemins de la vie quotidienne en Allemagne

Ce que nous offrons:

  • Laissez nous parler allemand
  • Informations sur les garderies/crèches d‘enfants et les écoles
  • Aides pour les formulaires et l‘écriture
  • Accompagnement administrativ aux autorites, médecins et achats
  • Conseils: dettes et soutien familial, Pro Familia, etc.
  • Bienvenue à Salzgitter
Türkisch: Yabancilara destek

Hedefe adım adım

Yabancılara  Almanya´daki  gündelik yaşama alışmalarında yardımcı oluyoruz.

Bunları sunuyoruz: 

  • Muhabbet ile Almanca öğreniyoruz Kreş/Okul hakkında bilgiler
  • Yazışmalarda ve Form doldurmalarda yardım.
  • Alışverişlerde, Doktorlarda ve Resmi makamlarda refakat edilir
  • Borç, Aile yardımı, Pro Familia, v.s. aracılık edilir
  • Salzgitter‘i tanımak
Arabisch: دعم المهاجرين و المهاجرات

.بخطوات متثالية نصل معكم وبكم الى الهدف

.نحن المشرفات، نساعد المهاجرين وندعمهم في طريقهم الى الحياة اليومية في ألمانية

:نقدم لكم

.فرصة التحدث بالالمانية

.كافة المعلومات حول المدارس ودور رعاية الاطفال

.المساعدة في ملء الاستمارات والاوراق الرسمية

.المرافقة في الدوائر الرسمية و التسوق

.المرافقة  الى المصحات والاطباء

.تقديم الدعم والمشورة في  كافة المواضيع

...على سبيل المثال: الديون، الامور الاسرية

.الوصول الى سلتسغيتر

Deutsch lernen mit Musik